LA PROLONGATION DES AUTORISATIONS ET LA SUSPENSION DES DÉLAIS ADMINISTRATIFS, DANS LE DOMAINE DES ÉTRANGERS

SUSPENSION DES DÉLAIS ADMINISTRATIFS ET PROLONGATION DES AUTORISATIONS

Lorsque l’état d’urgence a débuté en Espagne le 14 mars 2020, l’une des principales préoccupations de nombreux étrangers était de savoir comment prolonger leurs autorisations si la plupart des organismes publics auprès desquels ils demandent habituellement des documents, par exemple la mairie (pour demander des formulaires de recensement ou des certificats d’enregistrement historique) étaient fermés.
Ainsi, l’une des premières mesures adoptées par l’État espagnol a été de suspendre les délais administratifs. Prenons un exemple pour illustrer cela.
Depuis le bureau, nous avons demandé plusieurs renouvellements, et dans certains cas, il manquait des documents. Dans ce cas, le bureau des étrangers nous envoie la demande en ligne, et y joint une clause qui précise ce qui suit :
IMPORTANT : Le délai de 10 jours pour fournir la documentation indiquée est suspendu jusqu’à la fin de l’état d’alarme déclaré par le décret royal 463/2020 du 14 mars (deuxième disposition additionnelle).

Cela nous a permis de fournir de la documentation une fois l’état d’alerte levé, donnant ainsi aux personnes qui n’avaient pas de documentation le temps et l’assurance de la fournir et/ou de s’adresser aux organismes publics pour la demander.

EXTENSION D’EXTENSION D’AUTORISATION

Le 18 mai, l’ordonnance SND/421/2020 a été publiée, adoptant des mesures relatives à la prolongation de la résidence et des permis de résidence et/ou de travail et autres situations des étrangers en Espagne, suite à la COVID-19.
A) Prolongation des autorisations temporaires et des autorisations de séjour.
Exigences :
Expire (expiration) pendant l’état d’alarme.
Prolongation à partir de la date d’expiration de la carte jusqu’à six mois après la fin de l’état d’alarme.
Si vous avez déjà entamé un renouvellement et que vous avez obtenu une décision favorable, cette prolongation ne vous concernera pas.
Prolongation des autorisations de séjour et/ou de travail temporaire et des autorisations de séjour, jusqu’à 6 mois à compter de la fin de l’état d’alerte.
B) Extension des cartes de membre de la famille des citoyens de l’Union.
La validité des cartes des membres de la famille des citoyens de l’Union dont la validité a expiré pendant l’état d’urgence ou dans les 90 jours civils précédant la date de déclaration de l’état d’urgence est automatiquement prolongée pour la durée de l’état d’urgence et pour une période maximale de six mois à compter de la fin de l’état d’urgence.
C) Prolongation des cartes d’identité d’étranger accordées sur la base d’une résidence de longue durée.
La validité des cartes d’identité d’étranger accordées sur la base d’un séjour de longue durée, dont la validité a expiré pendant l’état d’alerte ou dans les quatre-vingt-dix jours civils précédant la date de déclaration de l’état d’alerte, est automatiquement prolongée pour la durée de l’état d’alerte et pour une période de six mois maximum à compter de la fin de l’état d’alerte.
D) Prolongation des séjours jusqu’à quatre-vingt-dix jours.
Les personnes qui se trouvent en Espagne en situation de séjour, pour une période ne dépassant pas quatre-vingt-dix jours, qui a expiré alors que l’état d’alerte est en vigueur, verront leur séjour automatiquement prolongé pour une période de trois mois. Ce sera le cas pour les TOURISTES. Mais ATTENTION, la validité ne sera valable que sur le territoire espagnol (ce qui signifie qu’ils ne pourront pas voyager) et ce temps sera également compté pour les séjours futurs.
QUESTIONS :
Si je suis à l’étranger et que ma carte a expiré ?
Vous pourrez entrer en Espagne sur présentation de votre document de voyage valide et de votre carte d’identité d’étranger périmée.
Les périodes d’absence pour le COVID-.19 seront-elles comptabilisées comme des absences aux fins du renouvellement de mon autorisation ou de la demande de citoyenneté ?
Aux fins de considérer la continuité de la résidence à accréditer, les absences du territoire espagnol résultant de l’impossibilité de revenir en Espagne en raison de la COVID-19 ne seront pas comptabilisées.
Avocats de Martinez & Caballero