Dispense d’examen pour l’obtention de la nationalité espagnole
Depuis la réforme de la procédure d’obtention de la nationalité espagnole par résidence, de nombreuses personnes qui souhaitent la demander ont des doutes quant aux examens qu’elles doivent passer pour prouver leur intégration en Espagne. L’une des questions les plus fréquentes que nous recevons dans notre bureau est de savoir s’il est possible d’obtenir la nationalité espagnole sans avoir à passer les examens obligatoires, en particulier dans les cas où le demandeur éprouve des difficultés à les réussir.
La procédure actuelle d’obtention de la nationalité espagnole par résidence a été réglementée par l’adoption du décret royal 1004/2015. Ce décret établit, comme règle générale, que les personnes souhaitant demander la nationalité espagnole doivent prouver leur degré d’intégration dans la société espagnole en réussissant certains tests officiels.
Plus précisément, deux examens principaux ont été mis en place. D’une part, le test de connaissance constitutionnelle et socioculturelle de l’Espagne (CCSE), qui évalue les connaissances de base de la Constitution, de l’organisation de l’État et des aspects fondamentaux de la société espagnole. D’autre part, le test de compétence linguistique en espagnol (DELE), qui certifie un niveau minimum de compréhension et d’expression en espagnol. Les deux tests sont administrés par l Instituto Cervantes.
Toutefois, la réglementation prévoit certaines situations dans lesquelles il est possible de demander une dispense de ces tests. La dispense est une autorisation exceptionnelle qui permet au demandeur de traiter son dossier de nationalité sans avoir à passer l’un ou les deux tests, lorsque des circonstances personnelles le justifient.
Cette possibilité est prévue par les règlements régissant la procédure de nationalité, et les demandes sont traitées par le ministère de la justicepar l’intermédiaire de la Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique..
Les cas dans lesquels une dispense peut être demandée comprennent, par exemple, les personnes qui ne savent pas lire ou écrire, celles qui ont des difficultés d’apprentissage ou des limitations significatives en matière d’éducation, ainsi que certains cas dans lesquels des circonstances personnelles ou sociales rendent difficile la participation aux tests.
De même, la pratique administrative prend également en compte les cas des personnes qui ont effectué des études officielles en Espagne. Dans de nombreux cas, les personnes qui ont suivi l’enseignement secondaire obligatoire (ESO), la formation professionnelle, le baccalauréat ou des études universitaires en Espagne peuvent attester de leur intégration en fournissant le titre académique correspondant, ce qui peut permettre d’envisager la possibilité d’une dispense ou de renoncer à la nécessité de passer certains tests.
Les mineurs et les personnes présentant des handicaps ou des limitations qui les empêchent de passer les examens dans des conditions normales peuvent également bénéficier de cette possibilité.
Il est important de noter que la dispense n’est pas accordée automatiquement. Chaque demande est analysée individuellement par l’administration, qui peut demander des documents supplémentaires pour accréditer les circonstances alléguées. C’est pourquoi il est essentiel de préparer correctement la demande et de fournir tous les documents nécessaires pour justifier la situation personnelle du demandeur.
Dans de nombreux cas, la dispense peut être un moyen important pour certaines personnes d’accéder à la procédure de nationalité espagnole lorsque, en raison de leur situation personnelle, elles ne sont pas en mesure de passer les examens généralement requis.
Par conséquent, avant d’entamer la procédure relative à la nationalité espagnole, il est conseillé d’analyser chaque cas particulier afin de déterminer s’il est opportun de demander une dérogation et quelle est la meilleure stratégie pour traiter correctement le dossier.
Associée fondatrice Martínez Caballero Abogados.





