Comment demander un extrait de casier judiciaire en Espagne ?

Comment demander et annuler un casier judiciaire en Espagne (Guide complet 2026)

L’existence d’un casier judiciaire peut être l’un des principaux motifs de refus dans les procédures d’immigration et de nationalité espagnole. De nombreuses personnes pensent qu’il suffit de ne pas avoir de casier judiciaire, mais la vérité est qu’un casier judiciaire est indépendant et peut sérieusement affecter votre dossier.

Dans ce guide, nous vous expliquons comment savoir si vous avez un casier judiciaire en Espagne et comment l’annuler correctement afin d’éviter tout problème lors de votre demande de résidence, de racine ou de nationalité.

Qu’est-ce qu’un casier judiciaire ?

Les dossiers de police sont des enregistrements dans les bases de données de la police lorsqu’une personne a été identifiée, arrêtée ou a fait l’objet d’une enquête dans le cadre d’une action policière.

Il est important de les différencier du casier judiciaire :

• Casier judiciaire: sous l’autorité du ministère de la justice et découlent d’une condamnation judiciaire définitive.

• Dossiers de police: ils dépendent des forces de police et peuvent exister même si la procédure est close ou s’est soldée par un acquittement.

C’est la raison pour laquelle de nombreuses demandes d’étrangers ou de nationalité sont rejetées malgré l’absence de casier judiciaire.

Quels sont les services de police susceptibles de détenir vos données ?

• En Espagne, plusieurs forces de police disposent de leurs propres bases de données :

  • Police nationale

  • Guardia Civil

  • Mossos d’Esquadra ( Catalogne)

  • Forces de police autonomes dans d’autres communautés

  Chaque organisme gère ses propres dossiers. Par conséquent, le fait de ne demander des informations qu’à l’un d’entre eux ne garantit pas qu’il n’existe pas de dossiers dans un autre.

Comment demander un extrait de casier judiciaire en Espagne ?

Contrairement au casier judiciaire, il n’existe pas de « certificat de police ». Ce que vous devez exercer, c’est votre droit d’accès aux données à caractère personnel, qui est reconnu en :

• Règlement général sur la protection des données

• Loi organique 3/2018

Étape 1 : Demande de droit d’accès

Vous devez introduire une demande auprès de chaque service de police concerné, en indiquant :

• Nom complet

• DNI/NIE ou passeport

• Adresse de notification

• Demande expresse d’accès aux données personnelles

Cette démarche peut actuellement être effectuée en ligne ou en personne, selon les forces de police.

Temps de réponse

L’administration dispose généralement d’un mois pour répondre (délai extensible dans les cas complexes).

La résolution est formulée comme suit :

• Si les données de la police sont enregistrées ou non

• Quel type de données existe-t-il ?

• Date et motif de l’inscription

Comment effacer un casier judiciaire ?

Si vous découvrez l’existence d’un casier judiciaire, vous devez exercer votre droit d’annulation ou de suppression.

Exigences typiques en matière d’annulation

Cela dépend de chaque cas, mais c’est généralement nécessaire :

• La procédure est définitivement close

• Ou qu’il y ait un acquittement

• Ou que la peine est purgée et éteinte

• Qu’il n’y a pas de dettes civiles en suspens

Documentation nécessaire

Normalement, il doit être fourni :

• Ordonnance finale de classement de l’affaire

• Jugement final

• Certificat de la Cour accréditant l’extinction de la responsabilité pénale et civile.

Une fois la demande soumise, le service de police examinera si l’annulation est appropriée.

Combien de temps dure l’annulation ?

Il n’existe pas de délai uniforme. Bien que le problème soit parfois résolu en quelques semaines, dans la pratique, il peut prendre beaucoup de temps :

• Entre 1 et 3 mois

• Dans certains cas, le délai peut être prolongé si des informations supplémentaires sont nécessaires.

Il est important de suivre le dossier, surtout si vous avez une procédure d’aliénation en cours.

Pourquoi est-il si important d’effacer un casier judiciaire avant de demander la nationalité ou le statut de résident permanent ?

Dans des procédures telles que :

• Nationalité espagnole par résidence

• Racines sociales

• Les racines de l’emploi

• Renouvellement de la résidence

L’administration demande des rapports de police internes.

Même si vous n’avez pas de casier judiciaire, l’existence d’un casier judiciaire peut être considérée comme un indice négatif d’intégration ou de comportement civique :

• Exigences

• Refus

• Retards importants

Il est donc essentiel d’examiner votre situation avant d’introduire une demande.

La citoyenneté ou la résidence vous ont-elles été refusées en raison d’un casier judiciaire ?

Chez Martínez & Caballero Abogados, nous analysons votre dossier complet, nous demandons l’accès à tous les organes de police et nous traitons l’annulation correctement afin d’éviter d’autres refus.

Si vous avez reçu une décision défavorable ou si vous voulez vous assurer avant d’introduire votre demande, il est conseillé d’examiner votre situation avec un avocat spécialisé.

José María Martínez Fernández.
Associé fondateur de Martínez Caballero Abogados.