La Direction générale de la gestion des migrations (DGGM) a publié les critères de gestion 1/2025, un document clé pour l’application du nouveau règlement sur les étrangers (RLOEX) approuvé par le décret royal 1155/2024.
Ce critère établit des lignes directrices claires et homogènes sur la manière dont doivent être traités les changements de résidence et d’autorisation de séjour, ainsi que les prolongations de résidence pour cause de racines, dans le but de garantir la sécurité juridique et l’uniformité dans tous les bureaux d’immigration d’Espagne.
1) Qu’est-ce qui régit la norme de gestion 1/2025 ?
Le document présente des instructions pratiques pour la gestion des :
- Modifications des autorisations de séjour et de résidence: par exemple, passage d’un séjour à des fins d’études à une résidence, ou passage d’un type de résidence à un autre.
- Prolongation des résidences en raison de l’enracinement : cette disposition régit les modalités de prolongation des permis accordés en raison de l’enracinement (social, professionnel, familial ou de formation).
L’objectif est d’éviter des interprétations différentes dans chaque bureau d’étrangers, afin d’assurer un traitement plus équitable des demandeurs.
2) Modifications des séjours et des résidences
L’un des points centraux du critère est de clarifier la manière dont les modifications des autorisations prévues dans le RLOEX sont effectuées.
Cela comprend, entre autres, des hypothèses :
- Transition entre le séjour et la résidence temporaire.
- L’adaptation des autorisations aux nouvelles circonstances de l’étranger (travail, études, regroupement, etc.).
- La mise à jour des conditions conformément à la réglementation en vigueur.
Ce critère vise à rendre les procédures plus prévisibles et transparentes pour les étrangers et leurs représentants légaux.
3. Extension du séjour sur la base des racines
La continuité de la résidence sur la base de l’arraigo est une autre question clé. Le critère explique comment procéder dans les cas où un étranger dispose déjà d’une autorisation sur la base de l’arraigo :
- Racines sociales.
- L’emploi ou les racines socioprofessionnelles.
- Enracinement par la formation.
Ces prolongations offrent une stabilité juridique et administrative aux personnes qui, en raison de leur intégration et de leurs racines en Espagne, doivent conserver leur statut de résident.
4. Impact pratique pour les candidats et les praticiens
La norme de gestion 1/2025 a un impact important pour les étrangers, les conseillers juridiques et les entités sociales :
- Les demandeurs: ils disposent d’orientations plus claires sur les procédures qu’ils peuvent mener et dans quelles conditions.
- Professionnels étrangers: ils disposent d’un cadre uniforme qui facilite la défense des droits de leurs clients.
- Administration: une application homogène du règlement est assurée, en évitant les différences entre les bureaux provinciaux.
5. Conclusion
La norme de gestion 1/2025 renforce l’importance du nouveau règlement sur les étrangers en clarifiant deux aspects essentiels :
- Modifications des séjours et des résidences.
- Extensions d’arraigo.
Avec ces lignes directrices, le système gagne en transparence, en sécurité juridique et en uniformité, ce qui est positif tant pour les demandeurs que pour les professionnels qui les conseillent.
Source d’information : Note interne
PDF : Note interne
Diana Caballero
PDG – Associée fondatrice
M&CAbogados
