Saviez-vous que vous pouvez faire l’objet de poursuites pénales pour votre comportement au volant, même si vous n’avez pas causé d’accident ? En Espagne, certains comportements sont considérés comme des infractions à la sécurité routière et peuvent entraîner des peines de prison, le retrait du permis de conduire et un casier judiciaire.
Dans cet article, nous expliquons les infractions les plus courantes, les conséquences juridiques et la manière dont vous pouvez vous défendre si vous avez été convoqué ou arrêté.
Amende ou infraction ? Différences essentielles
En Espagne, il est important de faire la distinction entre les infractions administratives et les infractions pénales :
Infraction administrative :
Sanction imposée par la DGT (Dirección General de Tráfico). Elle entraîne des amendes financières, une perte de points et un retrait temporaire de la licence.
Délit contre la sécurité routière :
Il est régi par le titre XVII du code pénal, articles 379 à 385 ter. Elle entraîne des poursuites judiciaires, une peine d’emprisonnement ou une amende pénale, le retrait du permis de conduire, un casier judiciaire et une perte automatique de points.
ℹ️ Mise à jour 2025 : Selon les données du ministère de l’intérieur, plus de 94 000 personnes ont été condamnées pour des délits routiers en 2024, les délits de conduite en état d’ivresse étant les plus fréquents (interior.gob.es).
🚫 Principales infractions à la sécurité routière
Il s’agit des cas les plus courants selon le code pénal espagnol :
- Grand excès de vitesse (art. 379.1 CP)
- Dépassement de plus de 60 km/h sur les routes urbaines ou de plus de 80 km/h sur les routes interurbaines.
- Peine : emprisonnement de 3 à 6 mois, ou amende de 6 à 12 mois, et retrait du permis de conduire pour une durée de 1 à 4 ans.
- Conduite sous l’influence de l’alcool ou de drogues (art. 379.2 CP)
- Alcool : plus de 0,60 mg/l dans l’air expiré ou 1,2 g/l dans le sang.
- Drogues : présence de substances psychotropes dans l’organisme.
- Peine : emprisonnement de 3 à 6 mois, ou amende, travaux d’intérêt général et retrait du permis de conduire pour une durée maximale de 4 ans.
⚠️ La consommation de médicaments sur ordonnance peut également être sanctionnée si elle affecte la conduite (dgt.es).
- Refus de se soumettre à des tests (art. 383 CP)
- Refuser de se soumettre à un alcootest ou à un test de dépistage de drogues, même sans avoir consommé.
- Sanction : peine d’emprisonnement de 6 mois à 1 an et retrait du permis de conduire pour une durée maximale de 4 ans.
- Conduite imprudente (art. 380 et 381 du code pénal)
- Créer un réel danger pour les autres usagers de la route. Exemples :
– Conduite à contresens
– Courses illégales
– Franchissement répété des feux de signalisation
– Fuite des contrôles de police
- Peine : emprisonnement de 6 mois à 2 ans et privation du droit de conduire pendant une période pouvant aller jusqu’à 6 ans.
- Conduite sans permis (art. 384 CP)
- Ne jamais l’avoir obtenu, se le voir retirer par jugement ou perte totale de points.
- Peine : emprisonnement de 3 à 6 mois, ou amende de 12 à 24 mois, ou travaux d’intérêt général.
🧾 Le procès peut-il être évité ?
Oui, il est possible de conclure un accord avec le bureau du procureur.
- La reconnaissance des faits permet de réduire la sanction jusqu’à un tiers.
- En contrepartie, il sera renoncé au procès et un jugement de conformité sera rendu.
- Conséquences : casier judiciaire et retrait automatique de la licence.
Selon le ministère public, plus de 70 % des infractions à la sécurité routière sont résolues par un accord dans le cadre du tribunal de permanence ou d’un procès rapide.
⚖️ Que faire si vous avez été arrêté ou convoqué ?
- Demandez une assistance juridique immédiate.
Vous avez droit à un avocat dès le début de la procédure. Ne témoignez pas sans l’avis d’un avocat. - Ne minimisez pas l’accusation.
Même s’il n’y a pas eu d’accident, les conséquences peuvent être graves : casier judiciaire, prison, perte de permis. - Conservez tous les documents.
Rapport de police, convocation, notifications de la DGT, rapport médical le cas échéant. - Voir les options de conformité.
Votre avocat évaluera s’il est approprié d’accepter les faits ou d’aller au procès en fonction de vos antécédents, des preuves et des circonstances.
💬 Conclusion : une défense pénale spécialisée fait la différence
Les infractions au code de la route n’affectent pas seulement votre vie professionnelle et personnelle, mais peuvent également vous laisser sans permis, avec un casier judiciaire et des sanctions durables.
Chez Martínez & Caballero Abogados, nous vous accompagnons dès le premier instant :
✅ Défense juridique dans les procès rapides
✅ Recours contre les sanctions administratives
✅ Négociation de plaidoyer
✅ Effacement du casier judiciaire
👩⚖️ Sara Gabernet Roca
Avocat pénaliste – Spécialiste des délits contre la sécurité routière et de la défense pénale intégrale.
M&CAbogados
📞 Vous avez été convoqué ou arrêté ? Contactez-nous et agissez en bénéficiant de garanties juridiques.
