Wenn eine Person von der Polizei wegen angeblicher Beteiligung an Straftaten festgenommen wird, hat sie nach der spanischen Verfassung und anderen Gesetzen eine Reihe von Rechten.
Artikel 17 der Verfassung garantiert, dass niemandem die Freiheit entzogen werden darf, es sei denn in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Er erkennt auch das Recht jeder inhaftierten Person an, ein „habeas corpus“-Verfahren einzuleiten, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Inhaftierung nicht im Einklang mit dem Gesetz und den Vorschriften steht.
Was die Dauer der Inhaftierung betrifft, so ist gewährleistet, dass sie nicht länger dauern darf als zur Klärung des zu untersuchenden Sachverhalts unbedingt erforderlich ist. Spätestens nach 72 Stunden muss die Person freigelassen oder einem Richter vorgeführt werden.
Artikel 17 der Verfassung selbst garantiert eine Reihe von Rechten, die eine Person während ihrer Inhaftierung hat und die in den Artikeln 118 und 520 der Strafprozessordnung näher ausgeführt werden.
Die Rechte, die jede inhaftierte Person hat, sind also folgende:
- Das Recht, über die Straftaten informiert zu werden, wegen derer gegen ihn ermittelt wird und wegen derer er festgenommen wurde. Die Polizei hat die Pflicht, die ihr zur Last gelegten Tatsachen klar und detailliert zu erläutern.
- Das Recht auf rechtzeitige Einsichtnahme in die Akte vor der Zeugenaussage.
- Das Recht, an einem Gerichtsverfahren teilzunehmen, um über alles, was das Gericht tut, informiert zu sein, und auch, um künftige Verfahren voranzutreiben, damit sie ihr Recht auf Verteidigung ausüben können.
- Das Recht, einen Anwalt seines Vertrauens oder seiner Wahl frei zu wählen. Wenn Sie keinen Anwalt haben oder keinen Anwalt kennen, haben Sie das Recht, dass Ihnen ein Pflichtverteidiger zugewiesen wird, der Sie in der Haft unterstützt. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf ein privates Gespräch mit Ihrem Anwalt vor der Anhörung.
- Das Recht, kostenlose Prozesskostenhilfe zu beantragen, wenn Sie nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, um einen Anwalt zu bezahlen.
- Das Recht, einen Verwandten oder eine andere Person seiner Wahl über seine Inhaftierung und den Ort, an dem er inhaftiert ist, zu informieren.
- Das Recht, mit einer Person Ihrer Wahl telefonisch zu kommunizieren, immer in Anwesenheit eines Polizeibeamten.
- Das Recht, die konsularischen Behörden Ihres Landes über Ihre Inhaftierung zu informieren, wenn Sie ein Ausländer sind, und sie besuchen und mit ihnen kommunizieren zu können.
- Das Recht, von einem Arzt besucht und untersucht zu werden, um seinen Gesundheitszustand zu überprüfen.
- Das Recht auf kostenlose Unterstützung durch einen Übersetzer oder Dolmetscher in ihrer Sprache, falls die Person kein Spanisch versteht oder spricht.
- Das Recht zu schweigen und das Recht, nicht auszusagen oder einer Partei oder Parteien oder Fragen, die ihr gestellt werden, zu antworten. Keine inhaftierte Person darf gezwungen werden, in einem polizeilichen oder gerichtlichen Verfahren auszusagen.
- Das Recht, nicht gegen sich selbst auszusagen und sich nicht schuldig zu bekennen. Das ist im Grunde genommen dasselbe wie zu sagen, dass der Häftling oder die Person, gegen die ermittelt wird, das Recht hat, über die Dinge zu lügen, nach denen er oder sie befragt wird.
Sara Gabernet
Rechtsanwältin, spezialisiert auf Strafrecht
Martínez & Caballero Abogados
