Mujer denunciando un delito de lesiones con una abogada

Verletzungsdelikte in Spanien: Definition, Arten und rechtliche Konsequenzen

Der Straftatbestand der Körperverletzung ist einer der häufigsten im strafrechtlichen Bereich und schützt ein grundlegendes Gut: körperliche Unversehrtheit und Gesundheit. Wir erklären, was als strafbare Körperverletzung gilt, welche Arten es gibt und wie sie bestraft werden. Was ist ein Verletzungsdelikt? Sie ist in den Artikeln 147 bis 156 ter des Strafgesetzbuches geregelt. Sie liegt vor, wenn eine Person einer anderen Person einen Schaden zufügt, der eine medizinische oder chirurgische Behandlung erfordert, die über eine einfache Heilung hinausgeht. Voraussetzungen…

Read more

Toma de huellas para los antecedentes penales y policiales en España

Wie Sie in Spanien Straf- und Strafregisterauszüge löschen können

Ein Vorstrafenregister kann Ihr Berufs-, Migrations- und Privatleben ernsthaft beeinträchtigen. Von der Verweigerung eines Visums bis hin zur Unmöglichkeit, Zugang zu bestimmten Jobs oder Wettbewerben zu erhalten, kann ein Vorstrafenregister viele Türen schließen. Die gute Nachricht ist, dass es in Spanien möglich ist, sie legal zu löschen, sofern bestimmte Voraussetzungen und Fristen eingehalten werden. In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie Ihr Strafregister Schritt für Schritt löschen können und welche Fehler Sie dabei vermeiden sollten. Was sind…

Read more

Una policía se prepara para entrar y registrar un domicilio

Betreten und Durchsuchen: Darf die Polizei meine Wohnung betreten?

Eine Durchsuchung ist eine Ermittlungsmaßnahme, die die Grundrechte einschränkt und im Rahmen eines Strafverfahrens durchgeführt werden kann. Die spanische Verfassung erkennt den besonderen Schutz an, den die Wohnung verdient, da sie der Ort ist, an dem sich das intimste und private Leben der Menschen abspielt. So legt Artikel 18 der Verfassung die Unverletzlichkeit der Wohnung und den ihr gebührenden verfassungsrechtlichen Schutz fest. Er besagt, dass die Wohnung nicht ohne die Zustimmung des Eigentümers oder ohne richterliche Genehmigung betreten werden darf,…

Read more

Persona siendo detenida por la policía

Wissen Sie, was zu tun ist, wenn Sie inhaftiert werden? Kennen Sie Ihre Rechte

Wenn eine Person von der Polizei wegen angeblicher Beteiligung an Straftaten festgenommen wird, hat sie nach der spanischen Verfassung und anderen Gesetzen eine Reihe von Rechten. Artikel 17 der Verfassung garantiert, dass niemandem die Freiheit entzogen werden darf, es sei denn in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Er erkennt auch das Recht jeder inhaftierten Person an, ein "habeas corpus"-Verfahren einzuleiten, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Inhaftierung nicht im Einklang mit dem Gesetz und den Vorschriften steht. Was die…

Read more

Una persona es juzgada por un delito leve

Was Bagatelldelikte sind und wie sie verfolgt werden.

Das Ordnungswidrigkeitenverfahren ist ein spezielles Strafverfahren, in dem Ordnungswidrigkeiten geahndet werden. Geringfügige Straftaten sind Straftaten, die nach dem Strafgesetzbuch mit einer Geldstrafe von bis zu 3 Monaten, einer dauerhaften Lokalisierung von bis zu 3 Monaten, gemeinnütziger Arbeit von bis zu 31 Tagen, einem Verbot der Kommunikation oder der Nähe zum Opfer von weniger als 6 Monaten oder anderen geringfügigen Straftaten geahndet werden. Wenn eine Straftat begangen wird, die mit einer dieser Strafen geahndet wird, wird sie im Rahmen…

Read more