Registar o casamento em Espanha depois de ter casado no estrangeiro
Garantimos-te um processamento fiável, rápido e sem erros.
Porquê registar o teu casamento em Espanha?
Eis algumas das vantagens de registar o teu casamento em Espanha.
Validade legal em Espanha e na Europa
Direitos civis (herança, pensões)
Acesso a autorizações de residência e à nacionalidade
Vantagem em todos os procedimentos de imigração
Quem pode candidatar-se?
Onde te podes inscrever?
Requisitos e documentação essencial para registar o teu casamento
Certidão literal de casamento apostilada e traduzida
DNI / passaporte do cônjuge espanhol
Certidão de nascimento do cônjuge não espanhol
Registo
Ficha técnica, prova de vida, registo civil
- Requisitos especiais (divórcio, estrangeiros não pertencentes à UE)
Segue o processo de registo passo a passo
Passo 1
Apostila e tradução internacional
Passo 2
Apresentação no Consulado ou no Registo Civil
Passo 3
Entrevista e pedido de marcação
Passo 4
Certificado emitido e acompanhamento do processo
Porquê escolher Martínez & Caballero Abogados
- A nossa experiência
- Especialistas em direito civil e direito da imigração
- Gestão integrada sem erros
- Consulta → aconselhamento → apresentação do processo
- Apoio ao longo de todo o processo (contacto direto e acompanhamento personalizado)
A nossa equipa
O que dizem os nossos clientes em Barcelona
Estás pronto para registar o teu casamento celebrado no estrangeiro em Espanha?
Começa agora rapidamente e sem problemas
Perguntas frequentes sobre o registo de casamentos no estrangeiro
Posso registar o casamento se ainda não estiver a viver em Espanha?
Sim, se um dos cônjuges for espanhol, pode pedir o registo no consulado ou em Espanha.
Tenho de registar o casamento para obter a residência do cônjuge?
Sim, é um pré-requisito para pedires o cartão de família da UE.
O que acontece se os documentos não forem apostilados?
Não serão válidos para o procedimento. Ajudamos-te a obter a apostila correspondente.
Tenho de fornecer o ficheiro completo na tradução?
Sim, todos os documentos emitidos numa língua diferente do espanhol devem ser apresentados com uma tradução oficial ajuramentada reconhecida em Espanha.
O que acontece se eu estiver numa situação irregular?
A situação administrativa irregular de um dos cônjuges não impede o registo do casamento. No entanto, este procedimento não regulariza automaticamente a situação do cônjuge estrangeiro.
Posso fazer isto apesar de vivermos em países diferentes?
Sim, é possível requerer o registo de um casamento celebrado no estrangeiro, mesmo que os cônjuges residam em países diferentes.
Pronto para dar o salto - começa já o teu registo de casamento!
Preencha o formulário e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.
Preenche o formulário e entraremos em contacto contigo o mais rapidamente possível.
Entidades que apoiam a nossa gestão
