Para requerer a nacionalidade espanhola por residência, um dos requisitos fundamentais é a aprovação em dois exames: o exame CCSE (conhecimentos constitucionais e socioculturais de Espanha) e o exame DELE (nível de língua espanhola, mínimo A2). No entanto, nem todas as pessoas são obrigadas a realizá-los.
O que são os exames CCSE e DELE?
- CCSE: Testa os teus conhecimentos sobre a Constituição espanhola e a realidade social e cultural de Espanha.
- DELE (nível A2 ou superior): Acredita a tua competência na língua espanhola.
Ambos os exames, administrados pelo Instituto Cervantes, são obrigatórios para os requerentes da nacionalidade espanhola por residência, exceto se existir uma causa de isenção ou dispensa parcial devidamente comprovada.
Quem está isento do exame DELE?
- Pessoas cuja língua oficial no seu país de origem é o espanhol, como os cidadãos de países da América Latina, da Guiné Equatorial, das Filipinas ou de Andorra. Esta isenção é automática; não precisas de a requerer, mas tens de provar que és nacional de um destes países.
- Tens menos de 18 anos de idade.
- Pessoas com capacidade judicialmente modificada.
- Pessoas que já possuem um certificado de espanhol de nível A2 ou superior das Escolas Oficiais de Línguas.
- Pessoas que possuam um diploma de estudos oficiais, tirado em Espanha e em espanhol, de nível intermédio ou superior. Não inclui certificados de profissionalismo, mestrados ou diplomas reconhecidos.
- Pessoas que concluíram e obtiveram aprovação no Ensino Secundário Obrigatório (ESO) em Espanha.
Quem está isento do exame CCSE?
- Tens menos de 18 anos de idade.
- Pessoas com capacidade judicialmente modificada.
- Pessoas que possuam um diploma de estudos oficiais, tirado em Espanha e em espanhol, de nível intermédio ou superior. Não inclui certificados de profissionalismo, mestrados ou homologações.
- Pessoas que concluíram e obtiveram aprovação no Ensino Secundário Obrigatório (ESO) em Espanha.
O que acontece com as pessoas analfabetas ou com dificuldades ou deficiências de aprendizagem?
As pessoas que não sabem ler nem escrever, que têm dificuldades de aprendizagem ou uma deficiência mental ou sensorial não estão isentas de fazer os exames, mas podem solicitar uma isenção parcial que lhes permita fazer os exames de forma adaptada.
Para solicitar a dispensa parcial do CCSE ou do DELE por razões médicas ou escolares, deve ser apresentado um pedido formal de dispensa ao Ministério da Justiça antes da apresentação do pedido de nacionalidade espanhola por residência. O pedido deve ser acompanhado de relatórios médicos oficiais que especifiquem o diagnóstico médico, o grau de deficiência ou de dificuldade mental ou sensorial, bem como a impossibilidade de realizar as provas.
Posteriormente, o Ministério da Justiça pronunciar-se-á sobre o pedido apresentado e a documentação fornecida e avaliará se a isenção parcial deve ser concedida. Se a isenção parcial for concedida, a pessoa deve inscrever-se nos exames correspondentes para que estes possam ser efectuados de forma adaptada. Se tiveres alguma dúvida sobre o teu caso particular, convidamos-te a consultar-nos. Somos advogados especializados em nacionalidade espanhola. Cada situação é única, e um bom conselho pode fazer toda a diferença.
Sara Gabernet
Advogada especialista em Imigração e Direito Penal
M&CAbogados
