Registrierung Ihrer Ehe in Spanien nach einer Heirat im Ausland
Wir garantieren eine zuverlässige, schnelle und fehlerfreie Bearbeitung.
Warum sollten Sie Ihre Ehe in Spanien registrieren lassen?
Hier sind einige der Vorteile der Registrierung Ihrer Ehe in Spanien.
Rechtsgültigkeit in ganz Spanien und Europa
Bürgerrechte (Erbschaft, Renten)
Zugang zu Aufenthaltsgenehmigungen und Staatsangehörigkeit
Vorteil bei allen Einwanderungsverfahren
Wer kann sich bewerben?
Wo kann man sich bewerben?
Anforderungen und wichtige Unterlagen für die Registrierung Ihrer Ehe
Apostillierte und übersetzte wörtliche Heiratsurkunde
DNI / Reisepass des spanischen Ehepartners
Geburtsurkunde des nicht-spanischen Ehepartners
Anmeldung
Datenblatt, Lebensbeweis, Personenstandsurkunde
- Besondere Anforderungen (Scheidung, Nicht-EU-Ausländer)
Hier ist der schrittweise Registrierungsprozess
Schritt 1
Apostille und internationale Übersetzung
Schritt 2
Vorlage beim Konsulat oder Standesamt
Schritt 3
Interview und Terminanfrage
Schritt 4
Ausgestelltes Zertifikat und Weiterverfolgung des Dossiers
Warum Martínez & Caballero Abogados wählen
- Unsere Erfahrung
- Fachanwälte für Zivilrecht und Einwanderungsrecht
- Fehlerfreie integrierte Verwaltung
- Konsultation → Beratung → Einreichung des Dossiers
- Unterstützung während des gesamten Prozesses (direkter Kontakt und persönliches Follow-up)
Unser Team
Was unsere Kunden in Barcelona sagen
EXCELENTE A base de 787 reseñas Kevin Lagua2025-09-25Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Todo muy bien explicado, son muy atentos a los detalles, dan la mejor opción para tu trámite y sobretodo muy amables.. Ana una excelente abogada Felipe Lozano2025-09-19Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Contacté la entidad para realizar el proceso de “canje de carnet de conducir”. Muy buena atención, gestión y comunicación. Siempre están disponibles ante cualquier inquietud, quedé muy satisfecho con el servicio prestado. Gimena Motta2025-09-08Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Es una entidad muy seria y eficaz. Siempre me informaron sobre el estado del proceso, fueron claros y correctos en la información. Estoy contenta con la atención y el resultado.Super recomendado. Lara Smoking2025-09-02Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Soy poco entendida del tema fiscal y ellos no explicaban mucho ni me llamaban cuando decían que me iban a llamar. Muy poca profesionalidad. Yoscar Alberto Uzacategui Yzarra2025-08-27Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Me encanto la atención, y el seguimiento de mi caso la atención de la Lic. Sandra fue muy profesional y aclaro todas mis dudas Diana Marcela2025-08-26Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. El día de hoy tuve asesoría para iniciar el proceso de homologación de mi título universitario, me he sentido muy bien con la explicación que me dio Sandra Milena García, y siento que he realizado una buena elección con ella para realizar este proceso que es muy importante para mí. Diana solias2025-08-26Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente servicio de Sandra, nos ha explicado todo de maravilla y nos ha atendido un poco antes del horario por el trabajo, muy amable! Yolanda Arriaga2025-08-26Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy atentos, rápidos en contestar y actuar. El precio correcto. Me ayudaron renovar mi certificado digital caducado aunque yo no estuviese en ese momento en España. Seguiré contando con ellos en el futuro. Me facilitó todo la señora Sandra por WhatsApp. Estefania Moreno Vega2025-08-22Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Estoy muy contenta con la atención del abogado José María, es un gran profesional, lo explica todo con calma y detalle, se preocupa por sus clientes. Recomiendo muchísimo su acompañamiento, por que es atento y muy profesional y eso te hace sentir muy seguro para cualquier trámite, documento legal. Gracias por todo!
Sind Sie bereit, Ihre im Ausland geschlossene Ehe in Spanien zu registrieren?
Starten Sie jetzt schnell und reibungslos
Häufig gestellte Fragen zur Registrierung von Eheschließungen im Ausland
Kann ich die Ehe registrieren lassen, wenn ich noch nicht in Spanien lebe?
Ja, wenn einer der Ehegatten Spanier ist, kann er/sie die Registrierung beim Konsulat oder von Spanien aus beantragen.
Muss ich die Heirat registrieren lassen, um den Wohnsitz des Ehepartners zu erhalten?
Ja, sie ist eine Voraussetzung für die Beantragung der EU-Familienkarte.
Was passiert, wenn die Dokumente nicht apostilliert werden?
Sie werden für das Verfahren nicht gültig sein. Wir helfen Ihnen, die entsprechende Apostille zu erhalten.
Muss ich die gesamte Datei übersetzen lassen?
Ja, alle Dokumente, die in einer anderen Sprache als Spanisch ausgestellt sind, müssen mit einer in Spanien anerkannten amtlich beglaubigten Übersetzung eingereicht werden.
Was passiert, wenn ich mich in einer irregulären Situation befinde?
Die irreguläre administrative Situation eines der Ehegatten steht der Registrierung der Ehe nicht entgegen. Allerdings wird die Situation des ausländischen Ehepartners durch dieses Verfahren nicht automatisch geregelt.
Kann ich das tun, obwohl wir in verschiedenen Ländern leben?
Ja, es ist möglich, die Registrierung einer im Ausland geschlossenen Ehe zu beantragen, auch wenn die Ehegatten in verschiedenen Ländern wohnen.
Sind Sie bereit, den Schritt zu wagen? Beginnen Sie jetzt mit der Anmeldung Ihrer Ehe!
Füllen Sie das Formular aus und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Füllen Sie das Formular aus und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Einrichtungen, die unser Management unterstützen




