Registrierung Ihrer Ehe in Spanien nach einer Heirat im Ausland

Wir garantieren eine zuverlässige, schnelle und fehlerfreie Bearbeitung.

Warum sollten Sie Ihre Ehe in Spanien registrieren lassen?

Hier sind einige der Vorteile der Registrierung Ihrer Ehe in Spanien.

Rechtsgültigkeit in ganz Spanien und Europa

Bürgerrechte (Erbschaft, Renten)

Zugang zu Aufenthaltsgenehmigungen und Staatsangehörigkeit

Vorteil bei allen Einwanderungsverfahren

Wer kann sich bewerben?

  • Spanischer oder ausländischer Ehepartner
  • Wo kann man sich bewerben?

  • Zentrales Standesamt (Madrid)
  • Spanische Konsulate im Ausland
  • Anforderungen und wichtige Unterlagen für die Registrierung Ihrer Ehe

    • Apostillierte und übersetzte wörtliche Heiratsurkunde

    • DNI / Reisepass des spanischen Ehepartners

    • Geburtsurkunde des nicht-spanischen Ehepartners

    • Anmeldung

    • Datenblatt, Lebensbeweis, Personenstandsurkunde

    • Besondere Anforderungen (Scheidung, Nicht-EU-Ausländer)

    Hier ist der schrittweise Registrierungsprozess

    Schritt 1

    Apostille und internationale Übersetzung

    Schritt 2

    Vorlage beim Konsulat oder Standesamt

    Schritt 3

    Interview und Terminanfrage

    Schritt 4

    Ausgestelltes Zertifikat und Weiterverfolgung des Dossiers

    Warum Martínez & Caballero Abogados wählen

    • Unsere Erfahrung
    • Fachanwälte für Zivilrecht und Einwanderungsrecht
    • Fehlerfreie integrierte Verwaltung
    • Konsultation → Beratung → Einreichung des Dossiers
    • Unterstützung während des gesamten Prozesses (direkter Kontakt und persönliches Follow-up)

    Unser Team

    Was unsere Kunden in Barcelona sagen

    Sind Sie bereit, Ihre im Ausland geschlossene Ehe in Spanien zu registrieren?

    Starten Sie jetzt schnell und reibungslos

    Häufig gestellte Fragen zur Registrierung von Eheschließungen im Ausland

    Kann ich die Ehe registrieren lassen, wenn ich noch nicht in Spanien lebe?

    Ja, wenn einer der Ehegatten Spanier ist, kann er/sie die Registrierung beim Konsulat oder von Spanien aus beantragen.

    Muss ich die Heirat registrieren lassen, um den Wohnsitz des Ehepartners zu erhalten?

    Ja, sie ist eine Voraussetzung für die Beantragung der EU-Familienkarte.

    Was passiert, wenn die Dokumente nicht apostilliert werden?

    Sie werden für das Verfahren nicht gültig sein. Wir helfen Ihnen, die entsprechende Apostille zu erhalten.

    Muss ich die gesamte Datei übersetzen lassen?

    Ja, alle Dokumente, die in einer anderen Sprache als Spanisch ausgestellt sind, müssen mit einer in Spanien anerkannten amtlich beglaubigten Übersetzung eingereicht werden.

    Was passiert, wenn ich mich in einer irregulären Situation befinde?

    Die irreguläre administrative Situation eines der Ehegatten steht der Registrierung der Ehe nicht entgegen. Allerdings wird die Situation des ausländischen Ehepartners durch dieses Verfahren nicht automatisch geregelt.

    Kann ich das tun, obwohl wir in verschiedenen Ländern leben?

    Ja, es ist möglich, die Registrierung einer im Ausland geschlossenen Ehe zu beantragen, auch wenn die Ehegatten in verschiedenen Ländern wohnen.

    Sind Sie bereit, den Schritt zu wagen? Beginnen Sie jetzt mit der Anmeldung Ihrer Ehe!

    Kontakt zu einem Experten

    Füllen Sie das Formular aus und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.



    Füllen Sie das Formular aus und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.


    Einrichtungen, die unser Management unterstützen

    Trabajamos con el Colegio de Abogados de Barcelona
    Trabajamos con el Ayuntamiento de Barcelona
    Trabajamos con el Colegio de Gestores Administrativos de Cataluña
    Trabajamos con la compañía de seguros DKV
    Trabajamos con la compañía de seguros asisa