{"id":22494,"date":"2025-08-29T15:17:54","date_gmt":"2025-08-29T15:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/"},"modified":"2025-08-29T16:14:39","modified_gmt":"2025-08-29T16:14:39","slug":"delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/","title":{"rendered":"D\u00e9lits d&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique en Espagne : d\u00e9finition, types et cons\u00e9quences juridiques"},"content":{"rendered":"\n<p>Le d\u00e9lit de l\u00e9sion est l&rsquo;un des plus courants dans la sph\u00e8re p\u00e9nale et prot\u00e8ge un bien fondamental : l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique et la sant\u00e9. Nous vous expliquons ce qu&rsquo;est une blessure criminelle, quels sont les types de blessures qui existent et comment elles sont punies. <\/p>\n\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un d\u00e9lit de l\u00e9sion ?<\/strong><\/p>\n\n<p>Il est r\u00e9gi par les articles 147 \u00e0 156 ter du code p\u00e9nal. Il se produit lorsqu&rsquo;une personne cause \u00e0 une autre un dommage qui n\u00e9cessite un traitement m\u00e9dical ou chirurgical, au-del\u00e0 d&rsquo;une simple gu\u00e9rison. <\/p>\n\n<p>Conditions pour qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une infraction p\u00e9nale<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique, physique ou mentale.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un traitement m\u00e9dical (la gu\u00e9rison ne suffit pas).<\/li>\n\n\n\n<li>Lien de causalit\u00e9 \u00e9vident entre l&rsquo;action et le dommage.<\/li>\n\n\n\n<li>Existence d&rsquo;une intention malveillante ou d&rsquo;une imprudence.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Types de blessures en vertu du code p\u00e9nal<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>1. Blessures de base (art. 147.1) :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ils ont besoin d&rsquo;un traitement m\u00e9dical.<\/li>\n\n\n\n<li>Peine : 3 mois \u00e0 3 ans d&#8217;emprisonnement ou une amende de 6 \u00e0 12 mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2. Blessures l\u00e9g\u00e8res et mauvais traitements au travail :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ils ne n\u00e9cessitent pas de traitement m\u00e9dical.<\/li>\n\n\n\n<li>Sanction : amende de 1 \u00e0 3 mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>3. Blessures aggrav\u00e9es (art. 148)<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisation d&rsquo;armes, d&rsquo;instruments dangereux, intention de nuire, surench\u00e8re, victime vuln\u00e9rable.<\/li>\n\n\n\n<li>Peine : 2 \u00e0 5 ans d&#8217;emprisonnement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>4. L\u00e9sions caus\u00e9es par une imprudence (art. 152)<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par exemple : accidents du travail, accidents de la circulation ou accidents m\u00e9dicaux.<\/li>\n\n\n\n<li>La sanction varie en fonction des dommages caus\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>5. Mutilation ou infirmit\u00e9 (art. 149-150)<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perte d&rsquo;organes majeurs (yeux, mains, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Peine : 6 \u00e0 12 ans (organes principaux) ou 3 \u00e0 6 ans (organes non principaux).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>6. Violence fond\u00e9e sur le sexe ou violence domestique<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les sanctions sont aggrav\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>La proc\u00e9dure peut \u00eatre engag\u00e9e sans qu&rsquo;une plainte ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Tests n\u00e9cessaires<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rapport m\u00e9dical d&rsquo;urgence.<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport du coroner.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9moins ou enregistrements, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Cons\u00e9quences suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indemnisation de la victime.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordonnances restrictives ou retrait des armes.<\/li>\n\n\n\n<li>Casier judiciaire m\u00eame en cas d&rsquo;accord.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 pour des blessures ou vous avez \u00e9t\u00e9 victime ? Mart\u00ednez &amp; Caballero Abogados vous offre une d\u00e9fense sp\u00e9cialis\u00e9e dans les proc\u00e9dures p\u00e9nales. <\/p>\n\n<p>Sara Gabernet Roca<br\/><em>Avocate experte en droit p\u00e9nal<\/em><br\/> M&amp;C<strong>Abogados<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9lit de l\u00e9sion est l&rsquo;un des plus courants dans la sph\u00e8re p\u00e9nale et prot\u00e8ge un bien fondamental : l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique et la sant\u00e9. Nous vous expliquons ce qu&rsquo;est une blessure criminelle, quels sont les types de blessures qui existent et comment elles sont punies. Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un d\u00e9lit de l\u00e9sion ? Il est r\u00e9gi par les articles 147 \u00e0 156 ter du code p\u00e9nal. Il se produit lorsqu&rsquo;une personne cause \u00e0 une autre un dommage qui n\u00e9cessite un traitement m\u00e9dical&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1060,779,778,1061],"tags":[],"class_list":["post-22494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blessures","category-criminalite","category-droit-penal","category-infraction-datteinte-a-lintegrite-physique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Infractions pour blessures en Espagne : types, sanctions et cons\u00e9quences -% Martinez Caballero Abogados% Martinez Caballero Abogados%%.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le d\u00e9lit de blessure en Espagne : d\u00e9finitions, types de blessures (mineures, graves, tr\u00e8s graves), sanctions p\u00e9nales et comment vous d\u00e9fendre l\u00e9galement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infractions pour blessures en Espagne : types, sanctions et cons\u00e9quences -% Martinez Caballero Abogados% Martinez Caballero Abogados%%.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le d\u00e9lit de blessure en Espagne : d\u00e9finitions, types de blessures (mineures, graves, tr\u00e8s graves), sanctions p\u00e9nales et comment vous d\u00e9fendre l\u00e9galement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martinez Caballero Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martinezcaballeroabogados\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T15:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T16:14:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"martinez-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MC_abogados_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MC_abogados_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"martinez-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\"},\"author\":{\"name\":\"martinez-admin\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee5a2bfe30c40c7af67cac2f7f0836d3\"},\"headline\":\"D\u00e9lits d&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique en Espagne : d\u00e9finition, types et cons\u00e9quences juridiques\",\"datePublished\":\"2025-08-29T15:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T16:14:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\"},\"wordCount\":383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp\",\"articleSection\":[\"Blessures\",\"Criminalit\u00e9\",\"Droit p\u00e9nal\",\"Infraction d'atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\",\"url\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\",\"name\":\"Infractions pour blessures en Espagne : types, sanctions et cons\u00e9quences -% Martinez Caballero Abogados% Martinez Caballero Abogados%%.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-29T15:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T16:14:39+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le d\u00e9lit de blessure en Espagne : d\u00e9finitions, types de blessures (mineures, graves, tr\u00e8s graves), sanctions p\u00e9nales et comment vous d\u00e9fendre l\u00e9galement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp\",\"width\":1254,\"height\":836,\"caption\":\"Mujer denunciando un delito de lesiones con una abogada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/avocats-a-barcelone\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9lits d&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique en Espagne : d\u00e9finition, types et cons\u00e9quences juridiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/\",\"name\":\"Martinez & Caballero Abogados\",\"description\":\"Cabinets d'avocats g\u00e9n\u00e9ralistes \u00e0 Barcelone\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Martinez & Caballero Abogados\",\"url\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-cropped-logo-mc-abogados-web-1-e1497812507401-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-cropped-logo-mc-abogados-web-1-e1497812507401-1.png\",\"width\":300,\"height\":150,\"caption\":\"Martinez & Caballero Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/martinezcaballeroabogados\/\",\"https:\/\/x.com\/MC_abogados_\",\"https:\/\/www.instagram.com\/extranjeriabarcelonaabogados\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee5a2bfe30c40c7af67cac2f7f0836d3\",\"name\":\"martinez-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e75c4c04fb977670e5006b7e6fc3f34d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e75c4c04fb977670e5006b7e6fc3f34d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"martinez-admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infractions pour blessures en Espagne : types, sanctions et cons\u00e9quences -% Martinez Caballero Abogados% Martinez Caballero Abogados%%.","description":"D\u00e9couvrez le d\u00e9lit de blessure en Espagne : d\u00e9finitions, types de blessures (mineures, graves, tr\u00e8s graves), sanctions p\u00e9nales et comment vous d\u00e9fendre l\u00e9galement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Infractions pour blessures en Espagne : types, sanctions et cons\u00e9quences -% Martinez Caballero Abogados% Martinez Caballero Abogados%%.","og_description":"D\u00e9couvrez le d\u00e9lit de blessure en Espagne : d\u00e9finitions, types de blessures (mineures, graves, tr\u00e8s graves), sanctions p\u00e9nales et comment vous d\u00e9fendre l\u00e9galement.","og_url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/","og_site_name":"Martinez Caballero Abogados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/martinezcaballeroabogados\/","article_published_time":"2025-08-29T15:17:54+00:00","article_modified_time":"2025-08-29T16:14:39+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp","type":"image\/webp"}],"author":"martinez-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MC_abogados_","twitter_site":"@MC_abogados_","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"martinez-admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/"},"author":{"name":"martinez-admin","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee5a2bfe30c40c7af67cac2f7f0836d3"},"headline":"D\u00e9lits d&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique en Espagne : d\u00e9finition, types et cons\u00e9quences juridiques","datePublished":"2025-08-29T15:17:54+00:00","dateModified":"2025-08-29T16:14:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/"},"wordCount":383,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp","articleSection":["Blessures","Criminalit\u00e9","Droit p\u00e9nal","Infraction d'atteinte \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/","url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/","name":"Infractions pour blessures en Espagne : types, sanctions et cons\u00e9quences -% Martinez Caballero Abogados% Martinez Caballero Abogados%%.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp","datePublished":"2025-08-29T15:17:54+00:00","dateModified":"2025-08-29T16:14:39+00:00","description":"D\u00e9couvrez le d\u00e9lit de blessure en Espagne : d\u00e9finitions, types de blessures (mineures, graves, tr\u00e8s graves), sanctions p\u00e9nales et comment vous d\u00e9fendre l\u00e9galement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp","contentUrl":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/delito-de-lesiones-en-espana.webp","width":1254,"height":836,"caption":"Mujer denunciando un delito de lesiones con una abogada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/delits-datteinte-a-lintegrite-physique-en-espagne-definition-types-et-consequences-juridiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/avocats-a-barcelone\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9lits d&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique en Espagne : d\u00e9finition, types et cons\u00e9quences juridiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/","name":"Martinez & Caballero Abogados","description":"Cabinets d'avocats g\u00e9n\u00e9ralistes \u00e0 Barcelone","publisher":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#organization","name":"Martinez & Caballero Abogados","url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-cropped-logo-mc-abogados-web-1-e1497812507401-1.png","contentUrl":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-cropped-logo-mc-abogados-web-1-e1497812507401-1.png","width":300,"height":150,"caption":"Martinez & Caballero Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martinezcaballeroabogados\/","https:\/\/x.com\/MC_abogados_","https:\/\/www.instagram.com\/extranjeriabarcelonaabogados\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee5a2bfe30c40c7af67cac2f7f0836d3","name":"martinez-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e75c4c04fb977670e5006b7e6fc3f34d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e75c4c04fb977670e5006b7e6fc3f34d?s=96&d=mm&r=g","caption":"martinez-admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22495,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22494\/revisions\/22495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinezcaballeroabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}